فارسى/ Farsi

[singlepic id=99 w=320 h=240 float=]

Anlässlich des morgigen europäischen Tags der Sprachen gibt es heute einen kleinen Schnupperkurs Persisch in der Hauptbücherei in Wien. Bevor nächsten Dienstag mein VHS-Kurs anfängt.

Ich befürhcte zwar, dass das zu einiger Verwirrung mit meinen Arabischkenntnissen führen wird, da viele Buchstaben komplett anders ausgesprochen werden, gleichzeitig aber bis zu 40% des Vokabulars eigentlich arabischen Ursprungs sind. Und dann gibt es natürlich noch eine große Anzahl von „False Friends“, wie zum Beispiel das Wort Schahr (شهر) das im arabischen Monat heißt auf persisch, mit identischer Schreibweise, allerdings Stadt.

Allerdings wird sich das schon einpendeln. Spätestens im Laufe der Zeit. 🙂

Kommentar verfassen