Mission accomplished: هارى بوتر و حجر الفيلسوف

Endlich geschafft. Noch nicht einmal 4 Monaten habe ich mein erstes arabisches Buch gelesen.

Es handelt sich dabei um Harry Potter und der Stein der Weisen (هارى بوتر و حجر الفيلسوف). Meine enorme Lesegeschwindikeit von knapp einer Seite zu Anfang, konnte ich zum Ende hin immerhin auf etwa 8 Seiten pro Stunde steigern…. 😉

Vor allem aber habe ich eine große Anzahl von wichtigen Wörtern und Ausdrücken gelernt:

  • blauer Eisenhut: خانق الذئب
  • Werwolf: مستذئب
  • Vampir: مصاص دماء
  • Der deutsche Bergtroll (?) wird im arabischen zum Ghul des Gebirges:غول الجبال
  • sich räuspern: تنحنح
  • Mein persönlicher Favorit ist allerdings mit صملاخ الأذن das Ohrenschmalz ^^

Naja hier stehen neben anderen arabischen Büchern bereits die Bände 2-7.

Mal sehen, ob ich هارى بوتر و حجرة الأسرار innerhalb der nächsten drei Wochen bewältigen kann. 😉

Kommentar verfassen