Archiv für den Monat: Juli 2009

Erste Eindrücke aus Kairo

Letzten Freitag bin ich über Zürich nach Kairo geflogen, um meine Arabischkenntnisse zu vertiefen.

Insgesamt habe ich 4 Wochen Unterricht – jede Woche 6 Tage 4-5 Stunden in Hocharabisch.

Bislang nur Einzelunterricht, der unglaublich intensiv aber auch produktiv ist. Gebucht hatte ich eigentlich Kurse in Kleingruppen, allerdings bin ich nicht böse, wenn es weiterhin bei Einzelunterricht bleiben sollte. Notfalls muss ich eben „upgraden“.

Die ersten Eindrücke aus Kairo sind in etwa so: laut, voll, dreckig und unglaublich heiß. Bislang habe ich es leider noch nicht zu den ganzen Kulturstätten geschafft, meine Kamera aber für die anstehenden Ausflüge dabei.

Heute Abend sind noch mehr Hausaufgaben angesagt: Erste Eindrücke von Kairo (2 Seiten) ein paar unregelmäßige Verben konjugieren und eigentlich wollte ich noch  Sätze aus dem heute gelernten Vokabular aus dem Bereich Politik und Medien verwenden. Allerdings kollidiert das vermutlich mit dem jetzt anstehenden Kinobesuch. (Alf mabrouk) 😉 Allerdings ist der Film auf „ägyptisch“ also in ägyptischem Arabisch, das sich teilweise deutlich von Hocharabisch unterscheidet. Mal sehen was ich verstehe. ;.)

Vielleicht schaffe ich es morgen ins ägyptische Museum. Allerdings hat es nur bis 4 Uhr geöffnet und ich bis 1 Uhr Unterrricht… naja wir werden sehen.

Bis demnächst auf jeden Fall.

Mission accomplished: هارى بوتر و حجر الفيلسوف

Endlich geschafft. Noch nicht einmal 4 Monaten habe ich mein erstes arabisches Buch gelesen.

Es handelt sich dabei um Harry Potter und der Stein der Weisen (هارى بوتر و حجر الفيلسوف). Meine enorme Lesegeschwindikeit von knapp einer Seite zu Anfang, konnte ich zum Ende hin immerhin auf etwa 8 Seiten pro Stunde steigern…. 😉

Vor allem aber habe ich eine große Anzahl von wichtigen Wörtern und Ausdrücken gelernt:

  • blauer Eisenhut: خانق الذئب
  • Werwolf: مستذئب
  • Vampir: مصاص دماء
  • Der deutsche Bergtroll (?) wird im arabischen zum Ghul des Gebirges:غول الجبال
  • sich räuspern: تنحنح
  • Mein persönlicher Favorit ist allerdings mit صملاخ الأذن das Ohrenschmalz ^^

Naja hier stehen neben anderen arabischen Büchern bereits die Bände 2-7.

Mal sehen, ob ich هارى بوتر و حجرة الأسرار innerhalb der nächsten drei Wochen bewältigen kann. 😉