Archiv für den Tag: 24. März 2009

Ich bin irritiert…

Eigentlich wollte ich den vorherigen Beitrag mit dem arabischen Wort für Müllverbrennungsanlage übertiteln.
Da mein Lieblingsonlinewörterbuch allerdings momentan nicht erreichbar ist, musst mir google übersetzen.
Also schnell bei google translate „Müllverbrennungsanlage“ eingegeben und übersetzen gewählt.
Das von googel vorgeschlagene Wort war: محرقة

Da google leider nicht besonders zuverlässig bei Übersetzungen ist, habe ich es gleich zurückübersetzen lassen und „Holocaust“ bekommen.

Laut meinem Wörterbuch aus totem Holz heißt محرقة einfach nur Verbrennungsanlage.
Die arabische Wikipedia verlinkt bei diesem Begriff allerdings gleich auf den Artikel zu Völkermord weiter und bietet auch gleich noch andere Themen zum Holocaust an….

Verrückte Sache….

Die schönste Müllverbrennungsanlage der Welt….

Heute mal wieder fotografieren gewesen, seit viel zu langer Zeit zum ersten Mal.

Dafür aber mit guter Ausbeute… 14 Bilder geschossen, 2 können veröffentlicht werden.

[singlepic id=87 w=320 h=240 float=]

Das zweite ist leider relativ groß. Wenn ich es aber noch weiter verkleinert hätte, wären zu viele Details verloren gegangen.

[singlepic id=86 w=320 h=240 float=]