Archiv für den Tag: 19. September 2007

Ich werde alt…

Irgendwie macht es mir schon Sorgen, wenn ich die Werbebeilage eines Discounters nicht mehr verstehe:

XYZ Eintöpfe in Lebensmitteldosen sind hoch entwickelte Produkte, die alle Ansprüche an Convenience und Qualität erfüllen…

und auch dict.cc hilft hier nicht weiter. Convenience heißt:
Annehmlichkeit, Behagen, Komfort, Belieben, Bequemlichkeit, Dienlichkeit, Gutdünken, Nutzen, Vorteil, Zweckdienlichkeit und Zweckmäßigkeit.

So richtig gut passt eigenltich keines dieser Worte in den oberen Satz.

Aber immerhin weiß ich jetzt, das „convenience food“ Dosenfutter Fertignahrung bedeutet.

Schäuble, Herr über Leben und Tod

Innenminister Wolfgang Schäuble (CDU) prescht vor: Schäuble habe bereits Formulierungsvorschläge für eine umfassende Änderung des Grundgesetzes vorbereitet, berichtet die „Passauer Neuen Presse“ unter Berufung auf einen dem Blatt vorliegenden Katalog. Demnach soll durch eine Ergänzung des Artikels zu den Aufgaben der Streitkräfte der Bundeswehreinsatz „in ganz außerordentlichen Extremsituationen“ ermöglicht werden. Dies beziehe den Abschuss von Passagiermaschinen mit ein, „auch dann, wenn Tatunbeteiligte mitbetroffen wären“.

Die Gefahrensituation, heißt es der Zeitung zufolge im Papier des Bundesinnenministers, sei mit dem „klassischen Verteidigungsfall“ vergleichbar und erlaube es daher auch, militärische Mittel einzusetzen. Außerdem solle eine „Eilkompetenz“ für Bundesinnen- und Bundesverteidigungsminister geschaffen werden, um Einsätze der Streitkräfte mit militärischen Mitteln im Notfall allein anordnen zu können, schreibt die Zeitung.

via: SpON

Jetzt legt er aber los der Schäuble. Vermutlich hat er schon eine Rede zu seiner eigenen Krönung im Schreibtisch oder zu seiner „Einsetzung als liebender Bewahrer des deutschen Volkes“…