Habe heute die Antwort vom Entwickler des Miranda GnuPG-Plungins bekommen.

Er meint, dass die Möglichkeit bestünde eine korrekte Umsetzung des JEP-0027 direkt im Miranda Jabber-Plugin vorzunehmen.

Dafür wären auch schon Ansätze vorhanden. Ein Workaround über das GnuPG-Plugin wäre zwar denkbar, allerdings noch nicht geplant, da zuerst eine vernpnftige Speicherverwaltung und echter UTF8-Support implementiert werden müssten.

Schade eigentlich.